美国参院法案制裁各国违反人权官员

国会山—

杨晨, 魏之, 常晓

–

美国国会参议院在年底前通过了一项制裁全球违反人权者的法案，授权美国政府对世界各国违反人权者进行制裁。

参议院12月17号通过了《全球马格尼茨基人权问责法》(the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act) 。法案由参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin）发起。

现任参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin）在2006年现任参议院外交委员会首席民主党参议员本·卡登(Senator Ben Cardin）在2006年

法案将授权美国政府对世界各国严重违反人权的官员实施制裁，包括禁止他们入境，并且冻结和禁止这类官员在美国的财产交易。

法案在参议院通过后卡登参议员在书面声明中说，这意味着，“人权与自由倡导者取得了一个重大胜利；我们朝着确保人权违反者为他们的迫害与腐败行为付出代价而迈近了一步。”

–

《全球马格尼茨基人权问责法》以俄罗斯律师舍尔盖·马格尼茨基（Sergei Magnitsky）命名，马格尼茨基因揭发政府腐败2009年在被关押期间死亡。

2012年美国会通过了针对俄罗斯官员的《马格尼茨基法治问责法》，由奥巴马总统签字成为法律。

–

卡登参议员在今年7月的一次听证上表示，2012年的这项立法取得了成效：“已经有数十人受到处罚，其他一些国家也表示他们要和我们一起对违反人权者采取行动。我们看到人们的态度在改变，坦率地说，很多人的生命得到了挽救。”

卡登参议员说，2015年的《全球马格尼茨基人权问责法》是把针对违反人权和腐败官员的惩罚行动从俄罗斯扩大到全球范围。

–

前来作证的美国国务院负责民主、人权与劳工事务的助理国务卿马林诺夫斯基（Tomasz P. Malinowski, Assistant Secretary, Bureau of Democracy, Human rights, And Labor, US Department of State）表示，行政当局对法案本身还没有明确的赞成或反对立场。不过他说：“我们很期待在这个议题上与 你们合作。”

卡登参议员强调说，法案是授权行政当局而不是强制行政当局采取制裁措施.

–

目前法案已经送交众议院考虑。

美国任何法律都需要参众两院通过，由总统签字成为法律。

[美国之音]