為中國女生抱不平 德國記者燒掉自己月票

德國一名記者現在成了網絡紅人，他為了替一名在初到德國的中國女生抱不平，燒掉了自己的乘車月票，這件事的前因後果在網絡上公開后，引發德國民眾的熱議。

綜合德國之聲和德國焦點報報導，一名第一次到德國的中國女互惠生乘坐由慕尼黑機場開往市中心的S-Bahn，由於初到德國不了解乘坐規定，在自動售票機上買票后，該女生未按照規定打卡，理論上來說，她購買的車票無效。

於是，查票員查票時要求她繳納60歐的現金罰款。但這名中國姑娘身上沒有足夠現金交罰金，查票員便沒收了她的護照，並要將她帶往警察局。

當時，一名德國記者就在現場，他看到這一幕後，幫助這名不懂德語的中國姑娘翻譯。又發現女孩沒有歐元現金，這名記者便取錢幫她交了罰金，解決了這件尷尬事。

隨後，這名記者在網上發了一段視頻：他把自己的S-Bahn月票燒掉了，以表達對德國公共交通系統的不滿。

德國之聲報導，何時打票的問題不僅是人生地不熟的外國人會遇到，一名來自法蘭克福的德國網民就表示，也在科隆被罰，因為在法蘭克福“車票本來就是有時間限制的，因此打票是多餘的……”。

那麼在德國乘坐地鐵、公交，究竟什麼時候需要在機器上打票，什麼時候不需要呢？最關鍵的一點：仔細看車票！如果車票上沒有印着“已剪票適用於立刻乘車”（zum sofortigen Fahrantritt bereits entwertet），那麼就需要找專門剪票機打票，否則被查票員發現，與沒買車票一樣屬於逃票行為，將被處以60歐元的罰款。

德國各個州的車票系統略有不同，推薦初到德國的朋友，注意閱讀購票處或者車票販賣機上的規定。

比較棘手的是慕尼黑城鐵，就是上面那位中國女孩被查的事發地。在這裡的自動售票機上，既可以買到需要打票、無需立即使用的車票，也可以買到已經剪過票的車票。

這樣的規定對於德國本地人來說，也需要在購票時多加小心、仔細閱讀，而對於可能有語言障礙、不了解德國規定的外國遊客而言，難度係數就更高。

也難怪，在這起中國女孩慕尼黑城鐵被罰事件后，臉書上的一條評論表示：作為一個不懂德語的初來乍到者，這名女性顯然無法應付這個有時需要打票、有時不需要的系統。“德國鐵路交通系統或許該問問自己，是不是應該對其車票系統進行質疑、討論呢。”這條評論在一天內獲得了700多個“贊”。

壓力之下，當地鐵路交通管理方面也發布聲明致歉，表示願意找這位中國女孩親自道歉。

– See more at: http://b5.secretchina.com/news/16/05/29/609043.html#sthash.edsdExpT.dpuf