世和会今日世界简讯 2021/06/15 扩大防御 北约公告首指中共构成系统性挑战

世界簡訊標題導讀：

• 扩大防御 北约公告首指中共构成系统性挑战

• 广东台山核电站被曝或泄漏 美法政府磋商

• 北约成员国通过一项新的网络防御政策

• 疫情缓和后物价上涨 美国人对通胀担忧加剧

• 以色列新总理上任 各国领袖表达祝贺

• 哈佛招生歧视案 最高法院征求司法部意见

• 三星进一步打入欧洲5G市场 华为渐出局

• 反转立场 意大利总理要求重审“一带一路”

• 英作家预言中国将实现“自由的大跃进”

• Delta变体毒株传播力堪忧 染疫症状也不同

• 海运费飞涨 大陆有小货主面临旺季无奈弃约

以下是详细内容：

扩大防御 北约公告首指中共构成系统性挑战

周一，北大西洋公约组织（NATO）峰会发表公报，强调要面对俄罗斯“威胁”和中共的“挑战”，这是北约首次把中共列为“系统性挑战”，在公报中提到中共达十次之多。

扩大共同防御 包括防御卫星和网络攻击

北约点出，中共迅速扩展核武军备、军力现代化不透明，以及与俄罗斯军事合作。这是北约第一次直接面对中共的军事野心，誓言对抗中共，包括对方发动的网络攻击和对盟国太空卫星的攻击。

公报写道：“我们面临着多方面的威胁，（面临）来自独裁和专制大国的系统性竞争，以及（它们）各个战略角度、对我们国家和人民进行日益增长的安全挑战。”

北约还将扩大盟国的共同防御承诺，将卫星攻击和网络攻击包括在内，称对30国联盟中任何一个成员的攻击，都将被视为对所有成员的攻击。

声明说，“中国（中共）日益增长的影响力和国际政策，或带来我们联盟需要共同应对的挑战。” “我们将在捍卫联盟的安全利益（前提下），与中国（中共）接触。”

“历史性的转折点”

北约是为对抗俄罗斯而建立的——现在则要应对中共不断扩大的影响力，这个公报被一些西方媒体视为“历史性的转折点”。

公报中提到，中共公开的野心和咄咄逼人的行为，对国际秩序、北约联盟安全等领域构成了系统性挑战，“我们对其与《华盛顿条约》所载的基本价值观背道而驰的胁迫政策，感到担忧”。

“中共正在迅速扩大其核武库，拥有更多弹头和更多精密运载系统，以建立核三位一体。它在实施军事现代化、公开宣布的军民融合战略方面是不透明的。”公报说，“它还与俄罗斯进行军事合作，包括参与俄罗斯在欧洲-大西洋地区的演习，我们对中国（中共）一直缺乏透明度和使用虚假信息感到担忧。”

公报呼吁中共恪守国际承诺，在国际体系包括在太空、网络和海洋领域，与其作为一个大国的角色保持一致。

公报中还表示，北约会尽可能与中共“保持建设性对话”，并希望在一些相关领域如气候变化等方面“进行接触”，双方“就各自的政策和活动进行信息交流，来提高认识和讨论潜在的分歧，是有价值的”。

北约秘书长：中共破坏性技术或改战争性质

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格在峰会后表示，他对盟国达成对中共的“统一和明确立场”感到高兴。

他说，北约不会对中共的经济崛起和军事扩展视而不见，并强调中共投资的“新型破坏性技术”有可能改变战争的性质。

“它们正在大力投资新的现代能力，包括投资新的破坏性技术，如自主系统、面部识别和人工智能，并将它们放入不同的武器系统中，这些武器系统正在改变战争的性质。我们以前几乎没见过（这种形式）。”

“这对我们的安全很重要”，斯托尔滕贝格总结道，“问题是我们如何解决这个。”

广东台山核电站被曝或泄漏 美法政府磋商

美国媒体报导，广东台山核电站的法国合作伙伴致信美国能源部，汇报可能的核泄漏情况和“迫在眉睫的放射性威胁”。美国高层召开多次会议，并跟法国政府磋商，目前认定没有足够威胁，如果有变，将向外界公布。

CNN6月14日报导，法国公司法马通 （Framatome）6月8日给美国能源部发信，指中共安全部门正在提高广东省台山核电厂的“外辐射检测可接受值”，来避免其关闭。 CNN获得了这封信，里面称“放射性威胁正在逼近”。

CNN分析，外国合作伙伴在中方还尚未确认问题时，就单方面向美国政府求助，这是很不寻常的举动。不过消息人士透露，美国政府认为该核电厂还没有处在“危机水平”。

美国政府用过去一周的时间，充分监测台山核电站是否泄漏的报告，美国国家安全委员会上周召开了多次会议，据美国官员称，其中包括两次副部长级会议和上周五的一次助理部长级会议，会议由白宫的中国事务高级主管罗森伯格（Laura Rosenberger）和军备控制高级主管斯图尔特（Mallory Stewart）领导。

消息人士还称，拜登政府已与法国政府及其能源部专家讨论了这一情况。美国官员说，美国也一直与中共政府接触，但接触的层级尚不清楚。

美国政府没有公布评估结果，但是美国国家安全委员会、国务院和能源部的官员坚称，如果核泄漏或导致中国公众面临风险，美国将根据与核事故相关的条约，把真实情况公布于众。

消息人士告称，法马通之所以向美国汇报，是为了获得美国技术援助来解决中方核电站问题的豁免，获得这一豁免的原因只有两个，其中一个就是“迫在眉睫的放射性威胁”。

CNN 已经联系了北京和广东省的中共当局、中共驻华盛顿特区大使馆，以及与这家法国公司一起运营的中共国有能源集团。没有人直接做出回应。

然而，台山核电站在当地时间周日晚间在其网站上发表声明，称该厂及其周边地区的环境读数“正常”。声明说，台山的两座核反应堆都在运行，并补充说二号机组最近完成了“大修”并“于 2021年6月10日成功并网”。该声明没有说明“大修”的原因或方式。

周一（14日），法马通发声明表示该公司正在与专家合作，评估台山核电站的情况。“根据现有数据，该核电厂正于安全数据范围内运行，”该公司表示，“我们的团队正在与相关专家合作，评估情况并提出解决潜在问题的方案。”

不过，中共国家核安全局今年4月在官网上通报，台山核电厂一号机组在废气处理系统操作期间，发生“少量气体短时释放运行事件”，但强调机组“状态稳定，无其它异常”。

北约成员国通过一项新的网络防御政策

作为在布鲁塞尔举行的北约峰会的一部分，美国和其它北大西洋公约组织国家周一（6月14日）通过了一项新的网络防御政策。

据华盛顿《国会山报》（The Hill）报导，北约周一发布的《布鲁塞尔峰会公报》（Brussels Summit Communique）称：“在重申北约的防御使命的同时，北约决心在任何时候都充分地利用全方位的能力，根据国际法，积极阻止、防御和反击各种网络威胁，包括那些作为混合行动的一部分的网络威胁。”

作为新政策的一部分，北约决定，在发生北约成员国遭到网络攻击的情况下，将援引《北大西洋公约》（North Atlantic Treaty）的第5条进行“逐案处理”。《北大西洋公约》是北约的创始章程。

《北大西洋公约》的第5条规定，如果任何北约盟国受到攻击，其他成员国将视之为针对所有北约成员国家的攻击，并考虑采取行动予以回应。

公报写道：“盟友们意识到，在某些情况下，重大恶意网络活动可被视为武装攻击。”

作为新政策的一部分，包括美国和大多数欧洲国家在内的北约成员国都同意，将北约作为信息共享和参与国际网络安全问题的平台，并继续提高北约成员的网络防御能力。

美国总统拜登周一告诉记者，这是过去七年来，北约首次重申这项政策，并强调它将“提高集体抵御来自国家和非国家行为者，对我们的网络和关键基础设施攻击的反威胁的能力”。

拜登说：“我们的联盟仍然能够战胜我们这个时代的挑战。”

拜登的国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）周日在北约峰会前对记者表示，这项新政策将“提升整个北约的网络防御、政治和情报水平。”

沙利文指出，整个政策不会成为“公开文件”，并重申将在“具体个案”的基础上引用《北大西洋公约》第5条。

这项新政策出台之际，国际社会正面临越来越大的压力，要求采取行动，以遏制不断增加的针对美国和其它国家的重大网络攻击。

最近几个月，俄罗斯政府黑客对太阳风公司（SolarWinds Corp）的黑客攻击危及了9个美国联邦机构，而最近对“殖民管道”系统公司（Colonial Pipeline）和肉类加工企业（JBS USA）的黑客勒索软件攻击，都对美国关键的供应链造成了重大破坏。

在国际上，黑客勒索软件攻击也成为一个日益严重的问题，特别是在COVID-19（中共病毒）疫情期间针对医疗系统的攻击。

爱尔兰的医疗保健系统在经历了上个月的黑客勒索软件攻击之后，仍然在努力恢复正常运作。在5月份，黑客们公布了攻击新西兰医疗保健系统时所窃取的数据。

作为回应，七国集团（G7）领导人周日（6月13日）宣布了一项打击黑客勒索软件攻击的协议。预计拜登将在本周晚些时候与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）举行会晤，讨论网络安全问题。

拜登在谈到即将与普京举行的峰会时对记者说：“如果他选择不合作，像过去那样在网络安全和其它一些方面采取行动，那么我们将做出回应，我们将以同样的方式作出回应。”

疫情缓和后物价上涨 美国人对通胀担忧加剧

随着美国的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情转弱，经济迅速恢复活力，现在美国人开始担心，未来几个月的通货膨胀率将大幅上升。

据美国全国广播公司财经频道（CNBC）报导，纽约联邦储备银行（Federal Reserve Bank of New York）5月份消费者预期调查（Survey of Consumer Expectations for May）显示，总体而言，人们预期一年后的通胀率将升至4%，这是对一年后通胀率进行预测的最高值；而三年后的通胀率预计将升至3.6%，将为2013年8月以来的最高水平。

最新报告显示，美国消费者对于在房屋、食物、房租、汽油和大学教育费用等方面的支出的预期会有所上升。

纽约联邦储备银行的调查显示，与此同时，消费者也预计，家庭收入和支出都将会增加，尤其是年收入超过10万美元的家庭。

纽约联邦储备银行的这项调查基于对大约1,300个家庭的问询。

专家们表示，经济不可避免地重新开放，将导致通货膨胀率有所上升。

美国劳工部（Labor Department）的另一份报告显示，5月份消费者价格指数（CPI）同比上涨5%，为2008-2009年金融危机以来的最快增速。

银行利率网（Bankrate）的分析师萨拉‧福斯特（Sarah Foster）表示：“工人们可能会开始要求提高工资，加快大件儿采购，促使企业提高价格，从而造成通货膨胀本身的现象。”

如何保护你的储蓄不受成本上升的影响

直到一年前，老式的定期存款还是获得可观回报的可靠方式。

在疫情暴发之后，储蓄的激增，加上美联储将基准利率保持在接近于零的水平，给存款利率带来了全面的压力。

目前，一年期定期存款的平均利率低于0.5%，这意味着储户以低于通货膨胀率的水平将资金锁定，几乎得不到任何回报。

提供最高收益率的CDs通常有更高的最低存款要求，而且需要较长的到期期限。但即便是这样的收益率也好不到哪里去。

存款账户网站（Depositaccounts）创始人肯‧图明（Ken Tumin）对此表示：“看来我们可能已经触底了。”

就目前而言，高盛（Goldman Sachs）的Marcus和Ally Bank等网上银行是更好的选择，尽管这些银行也正在稳步降低存款利率。

图明表示：“将部分资金存入网上储蓄账户是有道理的，但在短期内，通货膨胀仍将令你蒙受损失。”

长期来看，股票和共同基金将能战胜通胀，但同时，这些资产类别也具有更多的风险。

以色列新总理上任 各国领袖表达祝贺

在以色列总理纳夫塔利·贝内特（Naftali Bennett）与和候补总理兼外交部长亚伊尔·拉皮德（Yair Lapid）于6月14日（周日）晚上宣誓就职后，包括美国总统拜登、英国首相约翰逊在内的全球领袖都陆续向贝内特和拉皮德表示祝贺。

拜登致电贝内特，翼盼进一步加强两国关系，而贝内特则感谢拜登在以色列与加沙地区恐怖分子最近的冲突中对以色列的支持，并感谢拜登将以色列视为美国的盟友。

两位领导人还强调了以色列和美国盟友关系的重要性，并都承诺双方将致力于加强两国的关系，及维护以色列的安全。

拜登在随后公布的一份声明中写道：“我代表美国人民，祝贺了贝内特总理和候补总理兼外长拉皮德，以及以色列新内阁的所有成员。”

“美国是以色列最好的朋友。团结我们两国人民的纽带证明了我们共同的价值观和几十年的密切合作，在我们继续加强合作伙伴关系的同时，美国仍然坚定不移地支持以色列的安全。我的政府将致力于和以色列新政府合作，为以色列、巴勒斯坦以及当地更广泛地区的人民推进安全、稳定与和平。”拜登说。

贝内特随后在推特上推文表示感谢，他写道：“我盼望着与你合作以加强我们两国之间的关系。”

美国国务院发言人普赖斯（Ned Price）表示，国务卿布林肯也于14日与以色列外长拉皮德通话，两人讨论了维持加沙地带停火与促进以色列和阿拉伯国家和平协议（normalization agreements）的重要性，以及伊朗问题；此外，他们还强调了美国和以色列之间的“特殊”关系。布林肯还邀请拉皮德前往华府访问。

美国副总统贺锦丽14日在推特上写道：“我们期待着与以色列新政府密切合作，在我们两国之间的强大纽带基础上，为以色列人和巴勒斯坦人推进安全与和平。”

英国首相约翰逊（Boris Johnson）也在推特上推文说：“我代表英国人民，向贝内特和拉皮德组成的新以色列政府表示祝贺。随着我们从COVID-19（中共病毒）疫情中走出，这是一个令人兴奋的时刻，英国和以色列将继续合作，以推动所有人的和平和繁荣。”

英国外交大臣拉布（Dominic Raab）则在推特上写道：“祝贺贝内特和拉皮德组建以色列新政府。我期待着在安全、贸易和气候变化等问题上与以色列政府继续合作，并一起努力确保该地区的和平。”

德国总理默克尔（Angela Merkel）和德国外长马斯（Heiko Maas）14日晚上也恭祝了贝内特和拉皮德。

默克尔表示，她希望两国政府能够加强两国之间的友谊，而且希望能够密切地与以色列政府合作。

马斯在推特上写道：“祝贺以色列新政府和拉皮德，我很高兴能与他合作。祝贺你！德国将永远站在以色列的一边。也谢谢以色列前外长阿什克纳奇（Gabi Ashkenazi）杰出的服务和友谊！”

法国外长勒德里安（Jean-Yves Le Drian）14日也对以色列新政府表示欢迎。

他说：“法国政府重申，我们将本着过去七十多年，以法关系特点的友谊和合作精神与以色列新政府合作。法国政府还重申其对于以色列国家安全、稳定的承诺，以及法国与以色列一起维护地区安全与稳定的决心。”

勒德里安还表示，法国政府将支持以色列与巴勒斯坦的和平谈判。

印度总理莫迪（Narenda Modi）也于14日在推特上用希伯来语留言道：“为了祝贺我们两国外交关系将达到30年的友谊，我希望能够与你会面并加强我们两国的战略关系。”

哈佛招生歧视案 最高法院征求司法部意见

美国最高法院周一（6月14日）发布命令，要求拜登政府对哈佛大学在招生中考虑种族因素的上诉案发表意见，这意味着九位大法官决定推迟他们是否与何时审理该案，预计这起官司或再推迟几个月。

据路透社和CNN报导，最高法院周一没有为这起案件定下审理期限，而是要求司法部对大法官是否聆听上诉发表意见。如果法院直接接受上诉申请，那么在2021—22年会议的大法官日程表上将立即增加这个案件。目前已排上日程的案子包括堕胎权和枪支管制。

这起哈佛招生案由爱德华‧布卢姆（Edward Blum）与公平录取学生组织（SFFA）提出，他们对下级法院维持哈佛大学计划的裁决提起上诉，指控这间常春藤盟校对亚裔美国人有更高的标准，并限制了他们的录取人数，因而涉及歧视问题，违反了1964年的联邦民权法。

布卢姆在一份声明中说，他的团体“仍然希望，无论（拜登政府）首席检察官的观点如何，大法官将同意审理我们的案件，并结束大学招生中的种族平权行动”。

哈佛大学则拒绝对此发表评论。

去年11月，总部位于波士顿的联邦第一巡回上诉法院裁定，哈佛大学对种族的考虑不是“不允许的广泛”标准，而是“有意义的”行为，因为它防止了大学生的种族多样性急剧下降。2019年，一名联邦法官在经过三周的审判后也做出了有利于这所常春藤盟校的裁决。

作为世界上最负盛名的学校之一，哈佛大学曾表示，如果其平权行动计划被取消，黑人和西班牙裔学生的数量将减少近一半。该校的辩护律师表示，哈佛大学是“以灵活和非机械的方式”考虑种族问题，校方在决定录取哪些学生时不会自动偏袒某些种族。

布鲁姆与他的组织于2014年提起诉讼，指控哈佛大学违反了1964年的《民权法案》第6条，该法案禁止在接受联邦财政援助的任何项目或活动中基于种族、肤色或国籍的歧视。哈佛大学是位于马萨诸塞州剑桥市的一所接受联邦资助的私立大学。

公平录取学生组织表示，其成员包括被哈佛拒绝的亚裔美国申请人。在整个诉讼过程中，这些亚裔美国人的身份一直被隐瞒。布卢姆说，他们所有人在高中时都获得了很高的考试分数并参加了课外活动，哈佛大学的律师在诉讼期间询问了他们中的许多人。

三星进一步打入欧洲5G市场 华为渐出局

由美国政府牵头的抵制华为参与5G建设的趋势在持续。英国电信集团沃达丰（Vodafone）周一（6月14日）表示，已选择三星电子供应5G网络设备，这是三星公司在欧洲电信设备市场的突破。

随着美国政府推行“干净网络”计划，以确保数据免受中共监视和防火墙的侵扰后，欧盟去年也启动了“欧盟5G清洁工具箱”。

更多的欧洲移动运营商考虑用三星取代华为，作为5G网络供应商。西班牙电信和法国电信运营商Orange的高管此前告诉路透社，他们已与三星进行了谈判。

英国政府已经下令在2027年底前，从英国5G网络中移除所有华为设备，以呼应美国以国家安全风险为由反对华为的行动。

路透社报导，三星和沃达丰签署协议的财务条款没有披露。一位高级管理人员本月早些时候告诉路透社，随着5G部署的扩大，三星希望在欧洲市场保持其网络设备业务的增长。

“（三星）要想追上爱立信和诺基亚，还有很长的路要走，但三星在移动宽带、固定无线接入和私有5G网络方面，拥有全面的5G RAN产品组合，因此它应该被视为真正的竞争者。”市场研究机构CCS Insight分析师理查德‧韦伯（Richard Webb）对路透社说。

去年9月，三星与美国巨头Verizon达成一项60亿美元的交易。

欧洲电信设备市场由诺基亚、爱立信主导，华为虽然尚有一席之地，但越来越多的欧洲国家开始拒绝华为进入5G网络。罗马尼亚总统克劳斯‧约哈尼斯（Klaus Iohannis）上周五（6月11日）也签署一项法案，出于安全考虑，禁止中共和华为（Huawei）参与其5G电信网络的开发。

2020年9月8日，波兰数字事务部发布一项法案草案，帮助排除可能对国家网络系统安全构成潜在威胁的电信设备供应商。这一变化意味着该国实际在消除或限制华为参与波兰5G基础设施建设。

瑞典同年10月20日宣布，本国的5G网络建设禁止使用华为和中兴通讯的电信设备。瑞典邮政和电信管理局（PTS）称，中国（中共）是“瑞典最大的威胁之一”。

华为一再否认为中共进行间谍活动。

去年11月22日，美国时任国务卿蓬佩奥表示，迄今全球已经有53个国家、180家电信公司，其中包括数十家全球领先公司加入美国推行的“干净网络”。美国政府倡导的“干净网络”旨在打造安全的5G网络。

反转立场 意大利总理要求重审“一带一路”

意大利总理马里奥・德拉吉（Mario Draghi）周日（6月13日）在七国集团峰会后的记者会上表示，意大利将仔细审查中国（中共）的扩张主义“一带一路”倡议，并称北京是一个不尊重多边规则的专制政府。

德拉吉在谈到中国（中共）时说：“它是一个不遵守多边规则的专制国家，与民主国家的世界观不一样⋯⋯我们需要合作，但我们也需要对我们不认同和不能接受的事情坦诚说出。美国总统说，沉默就是同谋。”

德拉吉表示，虽然成员国家在G7峰会上没有点名意大利参与中共的扩张主义政策，但该国将仔细评估该协议。德拉吉的前任政府过去走亲中路线，是中国（中共）政策的支持者。德拉吉周日的这番话反转了意大利的立场，该国曾在2019年赞同中共的“一带一路”倡议，是G7第一个加入该倡议的国家，以振兴其经济。

在峰会期间，美国与其它七国集团伙伴提出了一项新的全球基础设施倡议，名为“建设更美好的世界”（Build Back Better World，简称B3W），通过向发展中国家提供基础设施计划，以遏制中共价值数万亿美元的一带一路倡议。

一位美国官员说，“这不仅仅是为了对抗或对付中国（中共）”，“也反映了我们的价值观、我们的标准和我们的经营方式”。

不过目前还不清楚这项计划将如何运作，或最终将分配多少资金。

“一带一路”倡议虽然宣扬推动参与国的基础设施建设，以试图提高中亚、欧​​洲和非洲的连通性，从而大幅增加贸易。但近年来，中共的债务陷阱政策、对南海大部分地区的侵略行动以及其它的扩张主义政策，使许多国家重新考虑了过去在“一带一路”上的支持。

英作家预言中国将实现“自由的大跃进”

世界上很少有人见过毛泽东本人或与邓小平共进晚餐。

但罗杰‧盖思德（Roger Garside）这两件事情都经历了，1968年，他拍摄了一张中国最高领导人毛泽东在天安门广场的照片，当时很少有西方人能进入中国；1977年，他与中国未来的最高领导人邓小平共进晚餐。

在接受《大纪元时报》独家采访时，盖思德，曾任前英国外交官和新出版的《中国政变：自由的大跃进》（China Coup: The Great Leap to Freedom）一书的作者，回顾了自己六十多年来对中国事件的关注，并预测中国的重大变化，包括潜在的政治变革和向民主的过渡。

他详细描述了上个世纪60年代末，动荡的文化大革命期间，他和其他外交官在中国目睹的毫无意义的暴力，他告诉《大纪元时报》：“我们都看到了可怕的景象。”

尽管他在毛泽东统治时期目睹了中国的情况以及此后的发展，盖思德说，他相信，正如他在新书中解释的那样——中共的一党专政（他称之为极权政权）很快就会终结。他指出，几十年来，他看到了中国人民渴望政治和社会自由，以及政治变革的证据，他说美国及其盟友可以帮助中国人民实现这些愿望。

从伊顿公学毕业后，18岁的盖思德应征入伍，在20世纪50年代末，被委任驻港英军廓尔喀旅（Brigade of Gurkhas）陆军军官，该部队主要由从尼泊尔山区招募的廓尔喀人组成。

盖思德告诉《大纪元时报》：“我通过军用望远镜第一次看到中国，那是在大跃进时期，隔着中港边界，夜晚，在下面的山谷里，大陆难民为逃离饥饿和死亡试图逃到自由的香港。”他指的是1958年至1962年的灾难性时期，毛泽东在这段时期进行了激进的尝试，将中国社会重组为人民公社，通过自上而下的中央计划经济迅速提高中国的经济产出。

大跃进导致中国出现大范围饥荒，据估计造成了数千万中国人的死亡。

盖思德说，在香港当兵的一年半时间里，他钦佩和尊重那里的人民。

他说：“我看到了他们（香港人）的创业精神，看到了他们的家庭价值观⋯⋯他们是如何在一个小政府体制下蓬勃发展的。”

服完兵役后，他从剑桥大学获得英国文学学位，随后盖思德决定加入英国的外交部。

他说：“我对那些名字听起来很奇怪又遥远的地方产生了极大的兴趣。”

回到香港后，他在那里完成了两年的普通话培训，从1968年到1970年，他被派往英国驻北京大使馆，当时正值文化大革命最疯狂的时期。

盖思德说：“当我68年5月抵达（中国）时，文化大革命正如火如荼地进行着。”中国各地爆发了暴力事件，基层存在着派系斗争。甚至在我们外交大院的杂货店工作的中国雇员也被迫出去，走上街头甚至在大院周围参加游行，人们愤怒地喊叫，谴责本周的任何批斗目标：有时是帝国主义，有时是苏联修正主义，有时是国内的什么目标。”

他描述了中共以忠于党的名义，煽动中国人民采取的一些令人不安的举动。

“我们读到了许多关于家庭内部暴力的可怕故事”，盖思德说，“红卫兵孩子们被鼓动、教唆、强迫，或出于任何原因，攻击他们的祖母，砸碎她们的佛像，甚至可能加入他们的同学，把祖母拖在小车后面游街，或者在公园用皮带殴打老人。我们都看到了可怕的景象”。

盖思德认为，中国人民被中共煽动到狂热时，在很多场合，那些参与强制性游行的人都在伪装情绪，不代表他们的真实性格。

“我看到这些人参加‘游行活动’⋯⋯我把这些人在公共场合的行为——气愤、愤怒的表现，与我们家里的佣人的行为进行对比，他们看起来如此不同。他们个人很善良、体贴、勤奋，他们有两张面孔，两种生活，两种性格。这让我知道，很多中国人民在中共统治下，必须要学会表演。从戏剧的角度来说，我认为他们是最伟大的演员国家。

“他们的生命、自由，取决于他们能否表演，毫不迟疑地表演。他们从小学起就接受了这方面的训练。”

在完成了北京的第一次外交任命后，盖思德获得了麻省理工学院（MIT）管理学硕士学位，帮助管理在华盛顿的世界银行对泰国的贷款项目。

他说：“当我在世界银行工作时，看到了亚洲四小龙的崛起。”他指的是韩国、台湾、新加坡和香港的经济腾飞，他表示，这些经济体是出口导向型的，充满活力的私营部门为发展提供了动力。

在60年代至80年代经济快速增长的背景下，这些国家经常被统称为“亚洲四小龙”，盖思德在1976年至1979年第二次到北京担任外交官，他观察到中国以国有工业和集体化农业为特征的经济濒临崩溃，与“亚洲四小龙”的蓬勃发展形成鲜明的对比。

盖思德于1976年1月第二次到中国任外交官，就在周恩来总理去世后一周。他看到中国的高层领导人在忠于周恩来的实用主义者，和忠于病重的毛泽东的左派革命者之间进行不加掩饰的派系权力斗争，而毛泽东于当年9月去世。

1977年底，盖思德在帮助接待英国前首相爱德华‧希思访华期间，有机会与中国未来最高领导人邓小平会面并共进晚餐。一个令人难忘的细节是邓小平使用痰盂，这是他众所周知的习惯。

“这些白色搪瓷痰盂，在他的扶手椅前放一个”，盖思德说。“我听说过他吐痰的习惯，所以我记下了他每次吐痰的情况，每当提到苏联时，他就会吐一口痰。”

1978年，邓小平登上了中共的权力顶峰，盖思德见证了从1978年底到1979年的短暂政治自由化时期，这段时期被称为“北京之春”。“北京之春”的一个重要特色是“民主墙”，中国民众会在墙上公开发表谴责不公正的言论，呼吁民主，人们阅读、讨论和辩论。

邓小平最初支持“民主墙”，但在1979年3月进行了第一次镇压，此前他在一次讲话中对中共高层官员说，民主运动“过头了”。到1979年底，“北京之春”结束了。

尽管如此，昙花一现的“北京之春”给盖思德提供了明确的证据，表明中国人民渴望获得更大的政治自由。1979年1月离开北京后不久，盖思德写了他的第一本书，广受好评的《复活：毛泽东以后的中国》（Coming Alive: China After Mao）。这本书详细介绍了这一时期的情况。

他的新书今年由加利福尼亚大学出版社出版，展望中国的未来。在《中国政变》一书中，盖思德详细描述了他的设想：不久之后，在自由民主国家利用经济手段向中共施压的帮助下，中国人民将实现向自由和民主的“伟大飞跃”。

盖思德说：“我们拥有巨大的经济资产，可以利用这些资产，与那些希望中国进行变革的人走到一起。通过富有想像力和大胆的方式使用这些资产，无论是长期累积还是更集中的短期方式⋯⋯我们可以创造条件，让中国国内那些希望变革的人能够行动起来。”“这个科技极权的（中共）拥有强大的控制手段，如果没有外界的帮助，中国内部的任何运动都很难实现中国的解放。”

盖思德强调，中共现在是全球自由的主要威胁，他补充说，对于中共的真正本质，美国及其盟友正在经历“伟大的觉醒”。

“我们对来自中共的威胁醒悟得很晚，但还不算太晚。我们正在参与一场争取自由的斗争，一场争取自由的全球斗争”，盖思德说。“这是一项复杂的任务，比对抗苏联的斗争更复杂，因为中国现在与美国深度交织在一起——在经济和社会领域。我们不能只是防御⋯⋯必须更积极地寻求在中国的政权变革。”

原文：British Author and Former Diplomat Predicts ‘Great Leap to Freedom’ for China刊登于英文《大纪元时报》。

Delta变体毒株传播力堪忧 染疫症状也不同

首先在印度现身的中共病毒（武汉肺炎）变种——Delta变体不但具有很高的传染性，而且患者的染疫症状也有所不同。

BBC报导，英国流行病学家、科学作家蒂姆‧斯佩克特（Tim Spector）教授说，对于年轻人来说，感染Delta变体可能感觉“更像是一场重感冒”。斯佩克特从事佐伊（Zoe）COVID（中共病毒）症状研究。

他说，感染该毒株后，虽然患者可能不会感到非常不适，但他们可能具有传染性，因此会给他人带来危险。

斯佩克特教授说，根据佐伊团队从在一个相关应用程序上得到的数据，这些症状现在已经不那么常见。该应用程序上记录了数千名患者染疫相关信息。

他说：“自5月初以来，我们一直在观察该应用程序用户的首要症状，发现它们与以前不同。”

斯佩克特教授说，“发烧”仍然是相当普遍的感染症状，但“嗅觉丧失”不再成为十大染疫症状之一。

按照国家医疗服务系统的说法，典型的中共病毒症状是：咳嗽、发烧、嗅觉或味觉丧失。

“人们可能认为他们只是得了某种季节性感冒。”他说，这意味着，“如果你是年轻人，无论如何你的症状都会较温和。”

专家说，这一变化似乎与Delta变体激增有关。该变体首次在印度被发现，现在占英国冠状病毒（中共病毒）病例的90%。

英国首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）6月12日警告说，Delta变体的扩散“令人堪忧”，他已经不像5月底时宣布全面解封计划时那么乐观。

“很明显，印度变种的传播性更强，而且病例正在上升，住院水平也在上升，这也是事实。”他告诉天空新闻（Sky News）。

据英国和爱尔兰国家通讯社PA报导，首相预计将宣布英格兰解封时间推迟四周。因为有人警报说，该国正面临第三波疫情。

英国首相向媒体表示：“目前我们还不知道这（Delta）会在多大程度上增加死亡率，但显然这个问题令人非常担忧。”

斯佩克特教授建议说，如果认为自己有可能感染中共病毒，“一定要待在家里，做一个测试”。

海运费飞涨 大陆有小货主面临旺季无奈弃约

海运费用近几个月不断上涨，大陆有的厂商面对飞涨的运费，不得不在旺季选择弃约。

据《21世纪经济报道》报导，从天津到美东的货柜在瘟疫爆发之前是3000美元，而今年5月份同一条航线40TEU大柜价格达到了1.3万美元。

6月上半月，天津到美东一个40TEU货柜的费用是1.4万～1.6万美元，而6月下半月则涨到1.7万～1.8万美元。

市场又有传言，7月1日起，海运公司又要加一轮附加费，在此之前，6月1日和6月15日，船公司已经加过两轮附加费，有的加价较5月增加近5000美金。

天津某外贸企业的负责人周明面对海运费用不断上涨无奈表示“现在真的有点失控了”，他拜访了一圈海运公司，但仍拿不到更多的舱位，只能高价向货代公司求援，而6月下旬天津到美东的40尺货柜价格将涨到1.7万元～1.8万元。“有的货代甚至报价高过2万美金了。”

周明表示：“现在运费已经是我们货值的六成以上，如果加上25%的关税，几乎没有利润可言。”

另外，船公司还一再增收各种附加费。

达飞海运集团6月1日起上调亚洲港口至美国、加拿大航线的GRI，最高上调1600美元/箱。全球第二大船公司地中海航运MSC也自6月1日起上调亚洲—美国航线的GRI以及燃油附加费，GRI最高涨1266美元/箱，燃油附加费则最高增412美元。

万海航运也表示，因近期运营成本增加，将针对中国出口至亚洲其它地区的货物上调运费。20英尺集装箱，上调幅度为300美元；40英尺集装箱，上调幅度为600美元；高箱上调幅度为600美元。

赫伯罗特日前宣布，从6月15日起，对东亚地区至美国和加拿大的东行航线，上调综合费率上涨附加费（GRI）。20英尺集装箱，每箱收取2400美元；40英尺集装箱，每箱收取3000美元。

GRI（General Rate Increa）是指综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用。该费用主要是由于港口、船舶、燃油、货物或者其它方面等原因，使得船公司的运输成本明显增加，船东为补偿这些增加的开支而加收的附加费。

周明告诉记者，该公司的商品货值是比较高的，再高的运费或将成为中小外贸企业不可承受之重，他听说市场上已经有无奈放弃订单的小货主，即便马上就到了一年一度的旺季。